之后借来 I Stink，更加对这个小工程车控的胃口。尤其里面用各种各样的垃圾名称凑成一套alphabet，对于有恶趣味的小男孩，是更好的调味料。最受欢迎的例如moldy meatballs，dirty diapers, ugly underpants，经常看他一个人没事拿出来回味一下，哈哈大笑一番。
我个人最喜欢的是 I'm Bad。在外面逞凶作恶的T-Rex，也只是外表凶狠而已，在妈妈面前，一样撒娇扮萌。里头的经典桥段，诸如baby arms，I smell fastfood，经常被我们拿来做情景模仿的材料。
Kate McMullan的作品，不适合象文弱书生般轻描淡写的朗读，而一定要语气粗犷，象个撸起袖子粗鲁的大老爷们，才够符合主角的形象。
类似的同系列作品还有写小驳船的 I'm Mighty，写一只离群sauropod的 I'm Big.
有趣的是，Kate McMullan 本人是个干干净净的斯文老太太，完全跟她这些绘本主角大相径庭，人果然不可貌相。
No comments:
Post a Comment