动画中国——隽永的儿时记忆

儿子喜欢《西游记》，一直想推荐给他看我象他这么大时候每个暑假必看的《大闹天宫》动画片。

那天淘书，就看见上海美术电影制片厂原片描画上色后出版的《大闹天宫》绘本，然后发现不止这一本，还有《哪吒闹海》，《葫芦娃》和《黑猫警长》，二话不说，下单。

到手翻看，有一种莫名的幸福感，居然连儿时从未有看完的《天书奇潭》都有耶！动画制作相当有特色的水墨动画《小蝌蚪找妈妈》和剪纸动画《等明天》《金色的海螺》也收入其中，其他还包括源自中国传统故事的《宝莲灯》《南郭先生》《济公斗蟋蟀》，幽默睿智的《过猴山》《狐狸打猎人》《咕咚来了》，充满哲理的《雪孩子》《三个和尚》《骄傲的将军》等等，全部采用对开两页一页大图一页文字套小图的形式，并且所有文字注有拼音。配写的文字着重叙事，不过分加油添醋，不玩文字游戏，字体大小间距恰好，大人讲孩子读都合适。

封底上罗列着这些老动画片曾经获得的殊荣，从六十年代到八十年代，中国动画制作的黄金期。那些动画是我小时候迷恋的精神食粮。以前觉得对它们的念念不忘，是因为那时侯文化生活的贫瘠乏味，而现在铺天盖地的绘本大军之下，才发现，它们根本就是中国最好的动画。

还好，我还有机会把它们一一推荐给我的孩子。

粗犷型老奶奶的作品

儿子第一次读 I'm Dirty，是2岁的时候。四个字，爱不释手。一辆挖土机工作一天浑身沾满烂泥，引起他极大的共鸣。

之后借来 I Stink，更加对这个小工程车控的胃口。尤其里面用各种各样的垃圾名称凑成一套alphabet，对于有恶趣味的小男孩，是更好的调味料。最受欢迎的例如moldy meatballs，dirty diapers, ugly underpants，经常看他一个人没事拿出来回味一下，哈哈大笑一番。

我个人最喜欢的是 I'm Bad。在外面逞凶作恶的T-Rex，也只是外表凶狠而已，在妈妈面前，一样撒娇扮萌。里头的经典桥段，诸如baby arms，I smell fastfood，经常被我们拿来做情景模仿的材料。

Kate McMullan的作品，不适合象文弱书生般轻描淡写的朗读，而一定要语气粗犷，象个撸起袖子粗鲁的大老爷们，才够符合主角的形象。

类似的同系列作品还有写小驳船的 I'm Mighty，写一只离群sauropod的 I'm Big.

有趣的是，Kate McMullan 本人是个干干净净的斯文老太太，完全跟她这些绘本主角大相径庭，人果然不可貌相。

 

无里头的Rober Munsch

最近在图书馆的网页上发现Tumblebooks Library的连接，里面全都是人声配读的图画书。随便找了两本Robert Munsch的书给儿子试听了一下，里面的男声效果非常夸张，配合搞怪的故事情节很是相得益彰，没想到他一下子非常喜欢，时不时要求听一下。现在已经能绘声绘色背诵复述不少片段了。

Robert Munsch的书，最大特色是搞怪。比如猪跑出来了（Pigs)，被一滩烂泥伏击（Mudd Puddle)，爸爸半夜梦游（50 below)，活人扮娃娃（Something good)。五六岁的孩子对这些恶趣味的话题，正是感兴趣的时候，加上Munsch很擅长使用拟声效果，如果能配合傻里傻气地讲，故事立刻充满了吸引力。你看看Munsch的样子，就可以想像到他那些故事是多么好笑了。

Three Tales of My Father's Dragon——《我爸爸的小飞龙》

J.K.Rowling靠着七部Harry Potter一举成名，无独有偶，Ruth Stiles Gannett凭借Elmer和他的小龙的三部曲，在儿童文学界占了一席重要之地。

买这本书的时候，还不知道这是Newbury银奖大作，单纯看中它可爱的插图，虽然是chapter book，但句式结构简单，生僻单词很少，于是试图用它来帮助小朋友从图画书向文字书过渡。

不想读了几个章节以后，小朋友不仅听得懂，还一再要求我继续读下去。

 

 

 

这个系列一共三部。第一部介绍Elmer怎么解救了小龙和它成为朋友，第二部讲他们在回家途中如何帮助第十一世鸟国王找到宝藏，第三部里Elmer帮助小龙救出被人类围困的家人。机智勇敢的Elmer总是能想办法利用身边的法宝出奇制胜，比如骗老虎把泡泡糖嚼成绿色以后埋到地下能长出更多泡泡糖来，把棒棒糖绑在鳄鱼的尾巴上让它们一条条头尾相连搭起一座桥，把牙膏给爱牙的犀牛，把梳子给头发乱七八糟的狮子。在小龙需要帮助的时候，Elmer二话不说带着背包就出发，并且信守承诺，替小龙保守他们一家行踪的秘密。

 

书里没有过多描写性语言，词汇量小，平铺直叙的风格很适合刚刚接触chapter book的孩子。Amazon上有读者批评它文字不优美，对于三年级以上的孩子，也许会有这个问题，但是故事本身的趣味性还是让它很值得一读。里面很多小细节，很迎合小孩子的口味——地名不是和吃的有关（Island of Tangerina, Popsicornia, Cranberry)， 就是特别饶口（Nevergreen City, Evergreen Park)；Elmer以桔子充饥，带了多少桔子，吃了多少桔子，数目都特别强调；自从Elmer扔的桔子皮被动物发现之后，他每次吃桔子，都会小心地记得把桔子皮带走。

 

和旁蒂那种天马行空的想像不同，这本书的逻辑性相对强一些，一些情节需要前后联系着理解，要求小朋友对故事发展和情节铺陈有一定掌握，作为chapter book 的入门读物最合适不过了。

挪个地方摆摊

新浪那边最近连起来很困难，很怕说不定哪天突然海外ip就突然被屏蔽了。还是在这里开个back up的博客保险。